-
張維為《這就是中國》第248期:難忘的紅色歲月
我自己第一次替鄧小平做翻譯是1985年8月22日,正好是鄧小平剛度過自己八十一歲生日之后不久。他抵達(dá)會(huì)見廳,先和時(shí)任外長吳學(xué)謙握手,然后與在場的中方人員一一握手。他聽說我來自上海,就問“你知道霞飛路嗎?”我說“是淮海路吧”,他微笑著點(diǎn)頭。霞飛路是上海淮海路在法租界時(shí)的路名,也是整個(gè)上海當(dāng)時(shí)最有名的商業(yè)街。我小時(shí)候家里住得離淮海路不遠(yuǎn),所以經(jīng)常聽到街坊的老人提及霞飛路。
鄧小平當(dāng)年擔(dān)任中共中央的秘書長,可謂出生入死。當(dāng)時(shí)中共領(lǐng)導(dǎo)人之間都是單線聯(lián)系,但作為秘書長,他則要把所有中央機(jī)關(guān)的人的地址、電話都記在腦子里,所以他記憶力很好。
據(jù)他本人后來回憶,他一生中兩次與死亡擦肩而過的經(jīng)歷都在上海。一次“和羅亦農(nóng)接頭,辦完事,我剛從后門出去,前門巡捕就進(jìn)來,羅亦農(nóng)被捕了。”還有一次是巡捕得知周恩來、鄧小平在一起的住處,要來搜查,鄧小平說“在家里的同志得到情報(bào)趕緊搬家了,但我當(dāng)時(shí)不在,沒有接到通知。里面巡捕還在搜查,我去敲門,幸好我們里邊有特科,他答應(yīng)的聲音我一聽不對(duì),趕快就走。所以沒有出事故。”
中共六大后中共中央政治局機(jī)關(guān)所在地,地點(diǎn)在上海福州路近云南路口,天蟾舞臺(tái)旁邊。此照攝于1946年8月。
我想,鄧小平之所以能夠領(lǐng)導(dǎo)中國走上改革開放的道路,一定與他早年在巴黎、莫斯科、武漢、上海這些大城市闖蕩過有關(guān)。一個(gè)從16歲到26歲的年輕人,在他思想走向成熟的年代里,主要闖蕩在國際國內(nèi)大都市,當(dāng)時(shí)鄧小平可謂一貧如洗,大城市的勢利浮華一定給他帶來很多不愉快的經(jīng)歷;但城市體現(xiàn)的畢竟是另外一種文明,所以我覺得鄧小平是那一代紅色領(lǐng)袖中“城市情結(jié)”或者“城市情懷”比較濃厚的人。
如果說現(xiàn)代化在一定意義上就是一個(gè)由農(nóng)業(yè)文明轉(zhuǎn)向工業(yè)文明的話,那么鄧小平年輕時(shí)候的城市經(jīng)歷使他與眾不同,使他獲得了成為中國工業(yè)化和現(xiàn)代化事業(yè)杰出領(lǐng)導(dǎo)人的一些難得的品質(zhì)。
比方說他在法國的時(shí)候,法國剛剛經(jīng)歷過第一次世界大戰(zhàn),缺少男性勞動(dòng)力,所以當(dāng)時(shí)才十六七歲的鄧小平就在那里干很重的體力活。他后來半開玩笑半認(rèn)真地說,他的個(gè)子沒有長高,就是當(dāng)時(shí)在法國沒有吃好,營養(yǎng)不夠。我參觀了他干過活的哈金森橡膠廠,那個(gè)廠房的規(guī)模相當(dāng)宏偉。
法國當(dāng)時(shí)畢竟是一個(gè)已經(jīng)經(jīng)歷過第一次工業(yè)革命和第二次工業(yè)革命的工業(yè)國。我可以想象鄧小平當(dāng)時(shí)的感受,我想這也一定是促使他推動(dòng)改革開放的一個(gè)重要原因。他認(rèn)為我們必須學(xué)習(xí)和借鑒外部世界的一切長處,使中國早日實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化。
鄧小平在改革開放期間還多次提到列寧的新經(jīng)濟(jì)政策。他說過“社會(huì)主義究竟是什么樣子,我們沒有完全搞清楚。”“可能列寧的思路比較好,搞了個(gè)新經(jīng)濟(jì)政策。”新經(jīng)濟(jì)政策是列寧在上世紀(jì)20年代采取的一些比較靈活務(wù)實(shí)的促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的方法,包括把土地租給農(nóng)民、吸引外國資金和技術(shù)、拓展對(duì)外貿(mào)易等等。
鄧小平1926年抵達(dá)莫斯科學(xué)習(xí),此時(shí)列寧已經(jīng)去世,但1926年還是新經(jīng)濟(jì)政策的后期,所以鄧小平是親身體驗(yàn)到了新經(jīng)濟(jì)政策務(wù)實(shí)的一面,體會(huì)到了社會(huì)主義沒有必要完全抗拒資本主義中有益的東西,而是要把資本主義中一切有益的東西拿來發(fā)展社會(huì)主義。
鄧小平在莫斯科中山大學(xué)學(xué)習(xí)時(shí)寫的《自傳》(部分)
我記得2021年建黨百年紀(jì)念的時(shí)候,我們?cè)鲞^一期回憶鄧小平的節(jié)目,標(biāo)題是“決定當(dāng)代中國命運(yùn)的關(guān)鍵一招”,我提出在中國發(fā)展的三個(gè)特殊的歷史時(shí)刻,鄧小平為中國做了三個(gè)戰(zhàn)略抉擇,其深遠(yuǎn)意義怎么評(píng)估都不過分。
第一個(gè)時(shí)刻是1978年鄧小平?jīng)Q定進(jìn)行改革開放。
回望當(dāng)時(shí)的情況,中國也可以有其它選擇,中國也可以不搞改革開放。比如我們可以繼續(xù)采用60年代中期的做法,即只對(duì)計(jì)劃經(jīng)濟(jì)模式進(jìn)行局部調(diào)整,不融入全球貿(mào)易體系,更不要說接入全球互聯(lián)網(wǎng),因?yàn)槟菢幼龅娘L(fēng)險(xiǎn)太大。但鄧小平?jīng)Q定下一盤大棋,決定探索一條建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化的全新道路,他的目標(biāo)是把中國變成一個(gè)經(jīng)得起全方位國際比較的國家。
第二個(gè)時(shí)刻是1989年春夏之交的政治風(fēng)波,當(dāng)時(shí)國內(nèi)很多人不知所措,失去了政治定力,但鄧小平在這一歷史發(fā)展的關(guān)鍵時(shí)刻一錘定音,義無反顧地強(qiáng)勢回應(yīng)了西方勢力對(duì)中國政治制度的挑戰(zhàn)。如果沒有鄧小平的果斷抉擇,中國完全可能陷入長期動(dòng)蕩混亂,哪里會(huì)有今天之全面崛起。
第三個(gè)時(shí)刻是1992年小平同志視察南方時(shí)發(fā)表的一系列談話。
當(dāng)時(shí)的國際背景非常復(fù)雜。1990年東歐發(fā)生劇變,1991年12月25日戈?duì)柊蛦谭蛐嫁o職,蘇聯(lián)解體,西方世界歡呼雀躍,我們的內(nèi)部悲觀聲四起,懷疑“紅旗還能打多久”的大有人在。
但“滄海橫流,方顯出英雄本色”,1991年8月20日,也就是蘇聯(lián)解體前4個(gè)月,鄧小平說:現(xiàn)在世界發(fā)生大轉(zhuǎn)折,這是個(gè)機(jī)遇。無疑,鄧小平在危機(jī)中看到的是機(jī)遇,看到了中國社會(huì)主義的機(jī)遇,但他覺得好像周邊很多人還看不到,他很急。
蘇聯(lián)解體之后才20天,他就開始視察南方了,他有話要說。他一路呼吁中國一定要堅(jiān)持社會(huì)主義,一定要更大規(guī)模地推動(dòng)改革開放,更勇敢地?fù)肀袌鼋?jīng)濟(jì),更大幅度地提高人民的生活水平,中國特色社會(huì)主義一定能夠成功。他對(duì)市場經(jīng)濟(jì)的爭論也一錘定音:究竟是市場多一點(diǎn)還是計(jì)劃多一點(diǎn),這不是資本主義和社會(huì)主義的主要區(qū)別,這些都是手段。
鄧小平南巡
回頭看,改革開放的四十多年,我們不走封閉僵化的老路,不走改旗易幟的邪路,而是探索一條社會(huì)主義的新路。這其實(shí)也是對(duì)鄧小平這三個(gè)歷史抉擇的總結(jié):鄧小平1992年南方談話的抉擇,就是“不走封閉僵化的老路”;鄧小平1989年的選擇,就是“不走改旗易幟的邪路”;鄧小平1978年的選擇,就是探索一條適合中國自己民情國情的新路。
這一切,使我們得以在前三十年奠定的寶貴基礎(chǔ)上,實(shí)現(xiàn)了“集四次工業(yè)革命為一體”的崛起。這一切,也永遠(yuǎn)改變了中國,改變了世界。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 李泠 
-
“我要求美西方,允許我們用援烏武器打擊俄境內(nèi)目標(biāo)”
2024-09-01 08:37 烏克蘭之殤 -
南蘇丹總統(tǒng)基爾率團(tuán)抵達(dá)北京
2024-09-01 07:35 -
普京批準(zhǔn):他將參加第79屆聯(lián)合國大會(huì)
2024-08-31 20:45 俄羅斯之聲 -
普京即將來訪,蒙古國或第一個(gè)違抗ICC
2024-08-31 20:05 俄羅斯之聲 -
更多證據(jù)!菲撞擊我海警船現(xiàn)場“有美軍P8A干擾”
2024-08-31 18:57 南海局勢 -
“風(fēng)險(xiǎn)太大”,美國不派人去修了
2024-08-31 17:43 -
“美西方對(duì)俄制裁,極大地刺激了中國努力擺脫美元”
2024-08-31 17:29 人民幣國際化 -
一架米-8直升機(jī)在俄羅斯堪察加地區(qū)失聯(lián),“機(jī)上共有22人”
2024-08-31 16:50 俄羅斯之聲 -
委內(nèi)瑞拉遭遇全國性停電,“反對(duì)派干的”?
2024-08-31 15:51 -
馬克龍:歐洲AI落后了,得砸錢追上中美
2024-08-31 15:49 人工智能 -
全球AI換臉色情人物一半是韓國人!韓方找法方:要和“電報(bào)”談
2024-08-31 15:37 -
菲海警9701號(hào)船故意沖撞我艦,中國海警發(fā)聲
2024-08-31 15:31 南海局勢 -
巴西對(duì)X平臺(tái)下禁令,盧拉喊話馬斯克
2024-08-31 13:30 觀察者頭條 -
韓議長當(dāng)著美議員面:將推動(dòng)中韓向前發(fā)展
2024-08-31 09:42 -
耿爽當(dāng)場回?fù)裘婪剑簣?jiān)決反對(duì),決不接受
2024-08-31 09:31 -
遭遇“沉重打擊”后,烏克蘭撤職空軍司令
2024-08-31 09:24 烏克蘭之殤 -
日本防衛(wèi)預(yù)算申請(qǐng)額首次超8萬億日元
2024-08-31 09:20 日本 -
俄別爾哥羅德州稱遭烏軍襲擊,已致5死37傷
2024-08-31 07:00 烏克蘭之殤 -
“一個(gè)西方關(guān)鍵盟友要倒向俄羅斯”
2024-08-30 23:27 歐洲亂局 -
英國首相訪問德法,卻遭警告:不能繞過歐盟
2024-08-30 22:48 不列顛
相關(guān)推薦 -
“歐洲人付錢,中國人建造,當(dāng)然全歸功于中國” 評(píng)論 40直接安排10萬億元! 評(píng)論 176看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來了 評(píng)論 137美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍? 評(píng)論 124美聯(lián)儲(chǔ)降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普... 評(píng)論 144最新聞 Hot
-
看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個(gè)領(lǐng)域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農(nóng)民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領(lǐng)地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯(lián)儲(chǔ)降息25個(gè)基點(diǎn),鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時(shí)發(fā)聲
-
普京:有些人嘴上承認(rèn)“一中”,身體卻不老實(shí)
-
民主黨拋棄了工人階級(jí)?白宮回應(yīng)桑德斯
-
印度政府智庫:這個(gè)中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創(chuàng)紀(jì)錄拋售近110億美元,印度股市大跌
快訊- 雅培多項(xiàng)創(chuàng)新醫(yī)療科技亮相進(jìn)博會(huì)
- 樂高集團(tuán)宣布在中國啟動(dòng)新一輪“玩樂處方”項(xiàng)目
- “DIOR LADY ART #9”藝術(shù)家限量合作系列展覽登陸上海
- 武漢“老字號(hào)”組團(tuán)亮相進(jìn)博會(huì),漢繡傳承人現(xiàn)場秀絕活
- 習(xí)近平向意大利總統(tǒng)馬塔雷拉贈(zèng)送嫦娥五號(hào)月壤
- 意大利返還56件中國文物藝術(shù)品
- 槍犬協(xié)同獵捕,落實(shí)補(bǔ)償政策,陜西寶雞針對(duì)野豬泛濫展開行動(dòng)
- 11月8日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
-