-
伍麥葉的薰籠精:洋人跪大清?西方影視中扭曲的“中國故事”
1989年,對我個人是個特別的年份,對世界來說怕是也如此。歷史開玩笑的是,從那一年以后,從二十世紀九十年代起,中國文化界的大部分人爭先恐后接受了西方關于中國、關于中國近代史、關于鴉片戰爭的歷史敘事,按照西方人給定的結論與歷史過程,講述中國近代史。包括鴉片戰爭西方無罪論,責任在清政府不守規則,清政府打鴉片戰爭不是為了禁止毒品,只是為了維護天朝威嚴,等等。
沒想到,在中國文化界給西方跪下之前,搶先一步,西方文化界先給中國跪下了。
然而還不止,如果我們通過全劇綜合分析,會發現實際上該劇竟然顛倒了大英帝國與清朝的國情和國勢,把英帝國表現得腐朽、低效,而清朝十分強勢。
那是值得仔細分析的。
“八十天”的劇組對歷史完全無知,但癡狂地迷戀想象中的中華帝國,在他們的這部作品里,竟把一八七零年代的英帝國與清朝的狀態干脆利落地調了個個兒。
那種顛倒里,最清楚的一層,是劇組莫名其妙地對古老東方帝國的“向往”。用鏡頭告訴觀眾,中華帝國的宮廷那才是宮廷——輝煌,氣派,威嚴,排場大,格局大。
劇中的清朝宮廷
劇中的英國維多利亞女皇的宮廷
如果你認為,劇組是在譴責東方專制、華而不實,死抱著虛幻的天威,而英國王室更平等,更樸素,更有效,更現代,那你就誤會了。因為相關戲里,對英國宮廷是輕嘲的風格。
劇中竟然是慈禧與同治強悍無比,而整個英國精英群體,從女皇,到官員,全都帶種暮氣,最可怕的是官員們還大多猥瑣。甚至在兩位女性最高統治者的形象上,都是美化西太后,調侃維多利亞女皇。
劇中的慈禧太后
劇中的維多利亞女皇
該劇對維多利亞女皇及其宮廷,對大英帝國的統治精英,施加露骨的輕嘲,演員們齊心協力,把各自的角色給予精致的漫畫化。也許是這些優秀的英國演員自黑起來太熟練了,但效果是讓大英帝國的精英集團顯得有種朽氣,甚至有點顢頇。可是,朽氣,顢頇,這是晚清統治集團的狀態啊!盡管明明當時正是日不落帝國走上巔峰,但劇中反讓驚鴻一現的同治和慈禧威風凜凜,也就是說,精準地把中英兩方做了個角色互換。
按劇中的表現,當時的英帝國就是清末《二十年目睹之怪現狀》那類作品里晚清的狀態!
對大英帝國怎么批判都可以,但必須尊重歷史。當時的英國,不管有多少問題,那是蒸蒸日上、雄心勃勃、銳意進取的狀態啊,是全球最強勢的國家!當時英國上層的強悍,傲慢,自信,富有榮譽感,富有責任感,敢冒險,很多人文武雙全,等等,也是有名的,那時英國上層人物的強勢形象引發全世界的畏懼和仰視。怎么可以表現成統治階級腐朽沒落,官員猥瑣無能。
清朝更不是劇中的強勢狀態啊。
劇中居然又有這樣的情節:
男主到了香港之后,進入一家中國人開的旅館,旅館前臺的中國男子居然歧視他們!看到他們拿出大鈔,才轉變態度!在1870年代的香港,中國人歧視白人,歧視英國人!還能更離譜么。
結合前面的慈禧同治“金鑾殿上提審洋人”的情節,看了這一段劇情的西方觀眾,會對近代中英關系留下完全錯誤的印象,也無從知道晚清面對西方列強的狼狽。
這個劇的所有主創人員,從投資方到演員,胡編劇情的時候這么輕松,這么沒精神包袱,看起來是真的不了解那一段歷史,只是憑著不知道怎么養成的觀念就直接上手寫情節。
就算瞎編惡搞,也可以是完全不同的情節。比如編個情節,同治皇帝偷偷出來玩,與男主意外結識,搞些很好笑的情節,然后同治向男主傾訴內心,男主給他灌輸點要搞工業化啊之類的道理。但是,不,劇組要過崇拜中國皇帝的癮,所以對清朝只敢瞎編,卻一秒鐘沒想到惡搞,不敢惡搞。但對英國精英集團,卻極盡惡搞之能事。
他們似乎真的迷信當時清朝就那么強硬,那么不可冒犯。他們也不知道從馬爾嘎尼開始,自乾隆到同治,英國使節面對清廷的百年抗爭,最難理解的是,他們似乎覺得,英國平民見到中國皇帝,就應該下跪,這才符合世界秩序,于是用布魯斯南和彼得蒂烏斯的隨便一跪,把英國人從前的努力一筆勾銷。
所以,劇組僅僅表達對幻想中的中華帝國的敬畏嗎?非也,劇中又有如此的刻板化表現。那種表現,在我們看是“惡意黑化”,在西方人卻是他們心中中國的“真實情況”。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 戴蘇越 
-
8848.86米,是他的電腦開機密碼
2022-10-24 11:10 中國這十年 -
中國建筑找出路,為什么要反思西方的“現代性”?
2022-10-06 08:44 文化 -
一夜之間,青島著名地標“石老人”坍塌
2022-10-03 15:55 -
2022年諾貝爾獎將從10月3日起陸續揭曉
2022-10-02 15:22 -
國家文物局:距今百萬年頭骨化石實證我國百萬年人類史
2022-09-28 10:28 考古 -
國家衛健委:昨日新增本土119+625
2022-09-28 09:09 抗疫進行時 -
教育部答復“降低英語教學比重建議”
2022-09-24 21:33 中西教育 -
“沒頭腦”和“不高興”之父任溶溶去世,享年100歲
2022-09-22 11:45 -
“這一幕在我心里可以封神了”
2022-09-20 22:40 -
2.2分“神劇”橫空出世,“油膩”背后問題出在哪?
2022-09-16 19:00 -
“狼群”出征海外,國產片金字招牌還靈嗎?
2022-09-14 16:02 中國電影 -
這種變化,與其說是中國的悲哀,不如說是日本的不幸
2022-09-11 09:00 -
云南省體育局原局長洪正華被雙開:打探、竊取檢舉控告材料
2022-09-09 10:17 廉政風暴 -
《壯志凌云2》老瓶裝老酒,“主旋律”影視的成功密碼是什么?
2022-09-02 18:51 -
夠炫夠“中國”,觀眾卻糾結了……
2022-08-31 16:57 觀察者頭條 -
《速激10》遭拍攝地居民抵制:街頭賽車會殺人!
2022-08-27 17:04 -
曾因“風水”被男生換下的她們,現在“殺”瘋了
2022-08-25 19:10 觀察者頭條 -
從游戲Regiments談烏克蘭戰爭
2022-08-24 18:57 -
7天內總觀看量逾5億
2022-08-23 18:41 -
被投訴“色情暴力”,美國一學區下架審查《圣經》
2022-08-18 11:10 美國一夢
相關推薦 -
最新聞 Hot
-
看完這部紀錄片,網友吵起來了
-
“特朗普回歸,這個領域又讓中國贏一局”
-
“特朗普贏了,他們要回家了”
-
“從中國懷里拉走”?
-
美國農民@特朗普:又我挨中國揍?
-
法國外長到訪前,以色列在“法國領地”扣押兩名法國憲兵
-
美聯儲降息25個基點,鮑威爾:若特朗普...
-
德高官焦慮:若特朗普從烏克蘭抽身,中國就贏了
-
“特朗普真男人”“快速停火就是自殺”,他倆同時發聲
-
普京:有些人嘴上承認“一中”,身體卻不老實
-
民主黨拋棄了工人階級?白宮回應桑德斯
-
印度政府智庫:這個中國“圈子”,咱還是得加入
-
“特朗普2.0”將至,日本很揪心
-
他押注特朗普勝,將贏下近5000萬美元,竟有訣竅?
-
“助我勝選”,特朗普任命她為首位女性白宮幕僚長
-
遭外資創紀錄拋售近110億美元,印度股市大跌
-